Le Temps des Series'

Au cours de mes dernières vacances à Vence, Camping de la Bergerie, j'ai vu tous les après midi une serie III 88 passent. ( rte de la Sine)
Il ya 3 ans que j'étais la aussi, avec mon SIII 109.
Chaque après -midi, il y eut un passé SIII 109, avec toit ouvrant, et klaxonné heureux!

Cette année, j'étais là avec mon renault...
Mais le SIII 88 quotiedien passent...

Meilleurs salutations,

Hans
Hellevoetsluis (Pays Bas)

j'ai pas compris

Le monsieur te dit qu'il est un habitué du camping où il venait en serie, et que pour une fois qu'il vient avec une voiture fiable il a une serie comme voisin.

la traduction batave/ breton vous est offerte par la maison. c'est cadeau, tu peux la ramener chez toi, ça me fait plaisir.

Excusez moi, mon français n'est pas si bon, j'étudie seuelement français depuis 3 ans en hiver...

Mais je vu tous les jours, l'après -midi une serie III 88, sur la route depuis la site. C'est une Serie français, et je voulais savoir qui il était...

Meilleurs salutations,


Hans
Hellevoetsluis (pays-bas)

Ton français est bien meilleur que mon Néerlandais
merci de ton effort sur ce site!

Hans 109 a écrit :Excusez moi, mon français n'est pas si bon, j'étudie seuelement français depuis 3 ans en hiver...

Je comprends mieux pourquoi je ne comprenais pas...nous sommes en juillet...

Gull a écrit :Le monsieur te dit qu'il est un habitué du camping où il venait en serie, et que pour une fois qu'il vient avec une voiture fiable il a une serie comme voisin.

la traduction batave/ breton vous est offerte par la maison. c'est cadeau, tu peux la ramener chez toi, ça me fait plaisir.

GULL, tu es un tueur




Franck

t'a oublie de traduire que du coup cette année il est très malheureux
je te rassure hans,ton français est bien meilleur que mon breton

ça me rappelle une 88 anglaise débâchée vue dans un camping près de Saint Malo, au siècle dernier



on campingeait en 504 break et canadiennes , ah, que cette 88 m'a tiré les yeux

cab a écrit : on campingeait en 504 break et canadiennes

des 504 break, t'aurais pu en trouver plus près de chez toi.

Tu noteras ma discrétion, je n'ai pas mentionné la couleur
je pense pas qu'il y en a eu des orange .

c'est de la guimbarde cocardière : existe en bleu blanc, rouge

revenons à nos séries , et surtout à celles qu'on n'a pas eu .